В Твери в день памяти А.С.Пушкина состоится премьера поэтического моноспектакля "Н. к. ш. п."

10 февраля, в 16 часов в Славянском зале библиотеки имени Горького, в день памяти А. С. Пушкина, состоится премьера поэтического моноспектакля "Н. к. ш. п." (переводы и подражания). Исполнитель Лёша Зинатулин.

Связи А. С. Пушкина с мировой литературой широки и многообразны: Анакреон и Гораций, Шекспир и Вольтер, Шенье и Парни, Байрон и Мицкевич, суры Корана, английские баллады, сербские народные песни. Недаром сам поэт называл себя министром иностранных дел на Российском Парнасе.

В спектакле "Н. к. ш. п." прозвучат пушкинские переводы, вольные переложения и стилизации в особом жанре "подражания".

Первую публикацию "К другу стихотворцу" в журнале "Вестник Европы" за 1814 год поэт подписал "Александр Н. к. ш. п." (пародируя псевдоним дядюшки Василия Львовича, Пушкин поставил согласные буквы фамилии в обратном порядке).

Анаграмма "Н. к. ш. п." определила перевернутую хронологию сценического действия: от смерти и преддуэльных событий к лицейским годам и рождению. Знакомые со школы стихотворения А. С. Пушкина предстанут в театральном прочтении. Но начнется путешествие на необычном снежном корабле – буере.

Постановка сопровождается живой музыкой, исполненной на единственном в Тверской области цифровом баяне.