Сегодня проходил мимо Стелы Славы, которая должна быть открыта на днях. Не удержался, поднялся посмотреть. Первое, что бросилось в глаза - на монументе, посвящённому участию тверичей в Отечественной войне 1812 г., было написано "Тысячи тверитян учаВствовали в сражениях против наполеоновской армии". Меня это покоробило - написать "учаВствовали" вместо "участвовали" - ошибка-то детская. Да и на самой Стеле Славы надписи, где говорится о присвоении Твери звания "Город воинской славы" в фразе"..за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные защитниками города в борьбе за свободу и независимость отечества, присвоить городу Твери..." отсутствует запятая после слов "...и независимость Отечества" отсутствует запятая. Интересно, перед тем, как установить доски с надписями, их хоть кто-нибудь проверял?
Комментарии (136)
Да и на Советской пл. стоит ведь Михаил Ярославович, вместо Ярославича и ничего такого!
во-вторых, тянет на лучшую новость недели
Но у ТИА так часто очепятки случаются, что появляется вопрос, а не один ли и тот же это человек.....
Лишний раз убеждаюсь, что вновь установленные памятники в Твери - очередная неудачная показуха нашей власти!
Рекомендую брать диктофоны, обхохочетесь.
Ышо один шедевр от ЕР....
Пасибо, ...утину за счасливае детство и каснае аброзавание.
Действительно упустили процедуру лингв. экспертизы.
Все ж это не в форуме "писалки" писать: накатал - стёр. Тут на века надпись, можно и нужно было дать на вычитку спецам.
Самое печальное, что после ляпа с памятником Мих. ЯрослаВИЧУТверскому ничему не научились. Тенденция, однако. Город глупов? :))
А ведь памятник М. Тв-му 25 млн. р. стоит... дорого переделывать.
Туристы будут читать, смеяться над жителями города Глупова, вспоминать великих писателей и правителей.
планы свои оставьте, это символ наших достижений за все 20 лет.
То имя переврут,
То памятник Героям
С акцентом отольют!
И где ВЫ, Гевелинг?
Ведь нынешним достаточно
На клаве выбрать линк!
Мир вечный и живой,
Олёшку с малай Броннай
и Витьку с Махавой.
Или просто "ТВЕРИ".
Может в нем уже ошибка была?
Но могу заметить, что в шапке новости тоже обошлось не без ошибки, хотя и не в цетмете отлитой.
В слове "стелла" как бы 2 "л", Розенталь гарантирует )))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0
индейцем из штата айдахо,
я русский бы выучил только за то
- у центрального персонажа шинель надета только на левое плечо, на правом плече шинели нет...
- у левого персонажа очень некрасиво смотрится в руке обрубок ружья со штыком,
- а справа два совершенно одинаковых персонажа, один из которых держит тяжелое ружье как легкую тросточку...
- при этом все персонажи смотрят в разные стороны, это еще почему?
Интересно, 3 млн. руб., ушедших только на четыре горельефа, адекватная цена?
Сюда включены авторские вознаграждения , в т.ч. за авторскую проработку произведения, за авторское наблюдение за техническим исполнением.
- Нет, неправда, я не профессор)))
К губернатору не обращаюсь, он у нас пока новенький, хотя его администрация смогла исправить ошибки на улице Вольного Новгорода.
Обращаюсь ко всем жителям Твери! Давайте проведем рейд по всем памятным местам Твери, сфотографируем памятники, надписи на них, особенно поставленные в последнее время, а также таблички и вывески администраций различного уровня. Ударим острым словом по безграмотному руководству города, по бездарным правителям и эффективным менеджерам.
Вперед! В прошлое! В 20-е годы 20-го столетия!
Надпись должна соответствовать оригиналу - смотрите текст указа - http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1;1525665. А здесь аж три ошибки:
1. отсутствует запятая после слова Отечества;
2. должно быть "...присвоить г.Твери почетное звание", а не "городу Твери";
3. Слова Москва и Кремль пишутся через запятую, а не через точку.
И ещё - странно само оформление текста: нет четкого выделения основных элементов документа - типа документа, названия, основного текста, подписи, места даты; разные размеры шрифтов, даже в наименовании указа, почему то всё только заглавными буквами.
Три ошибки для документа такого "объема" - это слишком!!!
И ещё - а почему нет точки в конце текста указа - ... воинской славы". ??? Или сейчас так модно?