
Прогуливаясь сегодня по набережной Волги в Твери, обратил внимание на эту табличку. Сначала не понял, что здесь не так, вот режет глаз, даже не сразу догадался. А потом понял. Ну и грамотеи!!!
Письмо и фото прислал Игорь Беляев в группу ТИА ВКонтакте
В крайнем случае могла подкорректировать опечатку, о которой пишет ниже ВоТон, но не успела ))
"НЕ бываю))
А на корпоратив теперь по наряду посещают?
Ошибка на ошибке!
Занавес :)
Расстрелянного генерала,
Я тщетно силился понять,
Как ты смогла себя отдать
На растерзание вандалам.
Из мрачной глубины веков
Ты поднималась исполином,
Твой Петербург мирил врагов
Высокой доблестью полков
В век золотой Екатерины,
Россия…
Священной музыкой времён
Над златоглавою Москвою
Струился колокольный звон,
Но, даже самый тихий, он
Кому-то не давал покоя.
А золотые купола
Кому-то чёрный глаз слепили:
Ты раздражала силы зла
И, видно, так их доняла,
Что ослепить тебя решили,
Россия…
NZ: Разверзлись с треском небеса,
Opened with a crack of heaven,
И с визгом ринулись оттуда,
And with screeching rushed made there,
Срубая головы церквям
Cutting down the heads of churches
И славя красного царя,
And the glory of the red king,
Новоявленные иуды.
New Jews.
Тебя связали кумачом
You tied a red cloth
И опустили на колени,
And knelt down,
Сверкнул топор над палачом,
The axe flashed over the executioner,
А приговор тебе прочёл
And verdict you have read
Кровавый царь - великий гений.
The blood king is a great genius.
Россия
Russia
Листая старую тетрадь
Flipping through an old notebook
Расстрелянного генерала,
Shot General,
Я тщетно силился понять,
I tried in vain to understand.,
Как ты смогла себя отдать
How could you give yourself
На растерзание вандалам.
At the mercy of vandals.
О, генеральская тетрадь,
Oh, General's notebook.,
Забитой правды возрожденье,
The hammered truth rebirth,
Как тяжело тебя читать
How hard to read you
Обманутому поколенью.
Deceived generation.
Россия!
Russia! Разверзлись с треском небеса,
Opened with a crack of heaven,
И с визгом ринулись оттуда,
And with screeching rushed made there,
Срубая головы церквям
Cutting down the heads of churches
И славя красного царя,
And the glory of the red king,
Новоявленные иуды.
New Jews.
Тебя связали кумачом
You tied a red cloth
И опустили на колени,
And knelt down,
Сверкнул топор над палачом,
The axe flashed over the executioner,
А приговор тебе прочёл
And verdict you have read
Кровавый царь - великий гений.
The blood king is a great genius.
Россия
Russia
Листая старую тетрадь
Flipping through an old notebook
Расстрелянного генерала,
Shot General,
Я тщетно силился понять,
I tried in vain to understand.,
Как ты смогла себя отдать
How could you give yourself
На растерзание вандалам.
At the mercy of vandals.
О, генеральская тетрадь,
Oh, General's notebook.,
Забитой правды возрожденье,
The hammered truth rebirth,
Как тяжело тебя читать
How hard to read you
Обманутому поколенью.
Deceived generation.
Россия!
Russia!Разверзлись с треском небеса,
Opened with a crack of heaven,
И с визгом ринулись оттуда,
And with screeching rushed made there,
Срубая головы церквям
Cutting down the heads of churches
И славя красного царя,
And the glory of the red king,
Новоявленные иуды.
New Jews.
Тебя связали кумачом
You tied a red cloth
И опустили на колени,
And knelt down,
Сверкнул топор над палачом,
The axe flashed over the executioner,
А приговор тебе прочёл
And verdict you have read
Кровавый царь - великий гений.
The blood king is a great genius.
Россия
Russia
Листая старую тетрадь
Flipping through an old notebook
Расстрелянного генерала,
Shot General,
Я тщетно силился понять,
I tried in vain to understand.,
Как ты смогла себя отдать
How could you give yourself
На растерзание вандалам.
At the mercy of vandals.
О, генеральская тетрадь,
Oh, General's notebook.,
Забитой правды возрожденье,
The hammered truth rebirth,
Как тяжело тебя читать
How hard to read you
Обманутому поколенью.
Deceived generation.
Россия!