Пешеходный переход по-русски!

Здравствуйте! На улице 1-ая Суворова весной этого года в районе дома номер 15 был организован долгожданный пешеходный переход. "Гибддшники" согласовали... администрация нарисовала бело-желтые полоски и установила соответствующие знаки! И вроде бы хорошо... но! Переход с одной стороны начинается с газона, а с другой упирается в деревья(или наоборот)! На фотографиях отчетливо видно, перейти дорогу, например с коляской, возможно только вне зоны пешеходного перехода. Автомобилисты недовольно размахивают руками, мол "куда идешь?", иди по переходу... или просто не пропускают! Думаю либо ГИБДД согласовало не то!, либо ответственные лица не доделали переход!