24 мая студенты ТвГУ прошлись праздничной колонной от исторического факультета на улице Трёхсвятской до памятника Кириллу и Мефодию у филфака. Торжественное шествие, посвященное Дню славянской письменности и культуры, проходит в Твери уже много лет. Студенты под музыку и песни идут с буквами кириллической азбуки в руках. Мы спросили у начинающих филологов, что они знают о Кирилле и Мефодии, что за букву несут в руках и что в их понимании "любовь к родному языку".
Результат нашего мини-опроса примерно следующий: студенты хорошо знают, кто такие Кирилл и Мефодий, но не очень понимают, какие буквы изображены на транспарантах:
Рауф Елчуев, студент второго курса:
- Кто такие Кирилл и Мефодий?
- Кирилл и Мефодий – создатели азбуки кириллицы.
- Что за буква у вас в руках?
Наверное, "Т", а, может быть, "Ш" (на самом деле "Шта", которая в современном русском алфавите отождествляется с буквой "Щ")
- Что значит любить родной язык?
- Это в первую очередь, любить родину. А потом – родной язык. Знать его историю.
Ирина Масленникова и Елена Руднева, студентки второго курса (специальность "Литературное творчество"):
- Кто такие Кирилл и Мефодий?
- Кирилл и Мефодий – создатели азбуки.
- Какой алфавит создал Кирилл?
- Кириллицу
- Что за буква у вас в руках?
- Наверное, "Н"
- Что значит любить родной язык?
- Это нести свою культуру, знать, уважать ее, понимать.
Владимир Стрелец, студент второго курса (специальность "Фундаментальная и прикладная лингвистика")
- Кто такие Кирилл и Мефодий?
- Это основатели русской азбуки
- Какой алфавит придумал Кирилл?
- Кирилл придумал кириллицу
- Что за букву несете?
- "Ять", она, кажется, была упразднена в 1917 году.
- Что для вас "любовь к родному языку"?
- Вопрос достаточно сложный, для каждого человека это что-то своё.
Полина Балошкина, студентка второго курса ТвГУ Института педагогического образования и социальных технологий, кроме правильного ответа о Кирилле и Мефодии, знает, что за сложная буква изображена на ее транспаранте: Юс большой йотированный.
А вот студентка факультета журналистики спутала букву "юс малый" с буквой "А".
Перед началом шествия мы попросили декана факультета Михаила Логунова ответить на вопрос, какую азбуку все-таки придумал Кирилл – кириллицу или глаголицу и что возникло раньше:
Что касается авторов глаголицы и кириллицы, это тоже большой вопрос. Есть несколько точек зрения. Кто создавал глаголицу – и Иоанн Экзарх, и отец Климент, и Константин принимали участие в создании глаголицы. Уже потом впоследствии, на территории Болгарии, возникла кириллица, которая больше ориентирована на звуковой состав речи славян.
Прежде всего Кирилл создавал глаголицу. Существует версия, что "кириллица" названа в его честь, но здесь тоже бесконечно много вариантов, и совершенно необязательно, что это так.
Глаголица в отличие от кириллицы – это синтетический алфавит, куда вошли многие языки. Кириллица все-таки больше близка к одной из редакций греческого алфавита.