4 сентября вечером над посёлком Редкино Тверской области местные жители наблюдали довольно редкое для нашей полосы природное явление - северное сияние. Как написал автор фото Владимир Портуаров: "Вчера вечером Аврора дошла наконец-то и до Редкино".
Сполохи северного сияния над посёлком местные жители наблюдали где-то около 22:30 в течение сорока минут. Владимир сравнил красоту атмосферного явления с древнегреческой богиней утренней зари Авророй, которая отличалась невероятной красотой. Съёмку автор производил с помощью фотоаппарата Canon EOS 5D Mark II и объектива Samyang 35mm.
Северное сияние — природное явление, во время которого ноток солнечного ветра достигает магнитного поля Земли и сталкивается с атомами кислорода в атмосфере.