В Государственном каталоге географических названий (ГКГН) отсутствует наименование географического объекта "Домотканово", так как оно устарело.. Вместо него значится деревня Красная Новь, на территории которой расположена усадьба Домотканово. В одном из домов усадьбы находится мемориальный музей художника Валентина Серова, который был частым гостем в Домотканово вплоть до самой своей смерти. Многие работы Серова, получившие широкую известность, были написаны именно здесь.
Во время мониторинга наименований географических объектов сотрудники тверского Росреестра обнаружили, что на дорожном указателе, расположенном на автомобильной дороге Тверь-Тургиново, вместо "Красная Новь" приведено её устаревшее наименование - "Домотканово".
Начальник отдела геодезии и картографии по Тверской области Ирина Бельская: "Управление Росреестра по Тверской области осуществляет государственный геодезический надзор за соблюдением установленных законодательством Российской Федерации правил употребления наименований географических объектов в документах, картографических и иных изданиях, на дорожных и иных указателях. Произвольная замена либо искажение наименования географических объектов не допускается. За нарушение установленных правил присвоения или употребления наименований географических объектов предусмотрена административная ответственность по статье 19.10. КоАП РФ в виде административного штрафа на должностных лиц в размере от двух до трёх тыс. рублей".
Факты искажения наименований географических объектов специалисты тверского Росреестра выявляют сами, также они принимают жалобы жителей.
Так, в Управление поступило обращение мужчины о разночтениях в различных источниках наименования деревни Филизи Максатихинского района. Сотрудники Управления проверили информацию и обнаружили, что на дорожных знаках, расположенных на автомобильной дороге "Вышний Волочек - Бежецк - Сонково" - Лесное - Пестово, указывающих на начало и конец населённого пункта Филизи, приведено неверное наименование – "Филюзи".
Для устранения выявленных нарушений в дорожный фонд Тверской области направлены предостережения о недопустимости нарушения обязательных требований, а также о необходимости принятия мер по приведению в соответствие наименований на дорожных указателях. Дорожный фонд отреагировал и принял меры по устранению нарушений.